Which of the following scenarios requires a patient's authorization to release their medical information?
A billing department submits a patient's health claim to their insurance company for payment.
A physician discards outdated medical records in a HIPAA-compliant manner.
A lawyer requests a patient's records for a lawsuit unrelated to the patient's care.
A nurse shares a patient's status update with other members of the healthcare team for treatment purposes.