A patient with a history of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) needs to undergo spirometry. In scheduling this ancillary service, it is crucial to coordinate the availability of which of the following?
Clinic progress note
Respiratory equipment
Surgical room
X-ray equipment