A 45-year-old male patient presents to the clinic with complaints of persistent thirst, frequent urination, and unexplained weight loss over the past two months. Given these symptoms, which body system should be primarily assessed for potential dysfunction?
Endocrine system
Digestive system
Urinary system
Nervous system