A 45-year-old male patient involved in a high-speed motor vehicle collision is intubated and experiencing severe respiratory distress. During your assessment, you note bowel sounds in the chest and an elevated hemidiaphragm on the left side on the chest X-ray. What is the most likely diagnosis?
Pneumothorax
Hemothorax
Diaphragmatic rupture
Abdominal compartment syndrome