A 27-year-old woman presents to the emergency department with acute-onset pain in the lower abdomen. She mentions that the pain radiates to her lower back and is accompanied by dizziness. Her past medical history indicates a polycystic ovarian syndrome. She denies vomiting or fever, but reports mild vaginal spotting. Her vital signs are stable, and a pelvic ultrasound reveals a complex, adnexal mass with moderate free fluid in the pelvine cul-de-sac. What is the most likely etiology of her symptoms?
Ectopic pregnancy
Ovarian torsion
Appendicitis
Ovarian cyst rupture