A 25-year-old male presents to the emergency department with sudden onset of sharp chest pain and shortness of breath after a forceful coughing episode. On examination, you note decreased breath sounds on the right side and tracheal deviation to the left. Which of the following is the most appropriate immediate intervention?
Perform needle decompression
Obtain a chest X-ray
Administer high-flow oxygen
Administer IV pain medication