A 22-year-old basketball player arrives in the emergency department after experiencing a painful, swollen knee following a sudden change in direction during a game. Which assessment finding most strongly suggests a ligament injury rather than a muscle strain?
Severe pain upon palpation of the affected area
Bruising and swelling around the knee
Joint instability when the knee is stressed
Limited range of motion due to pain